Senin, 18 Oktober 2010

BAHASA HOWIE

Menanggapi request dari HOWIERS beberapa hari yang lalu mengenai postingan BAHASA HOWIE,baiklah kali ini saya akan membedahnya di sini.BAHASA HOWIE adalah bahasa yang kerap kali digunakan oleh anak-anak HOWIE PALABUHANRATU dan sudah mendarah daging dengan anak-anak HOWIE sehingga setiap kali mereka berkumpul atau bertemu di jalan suka diselingi dengan bahasa tersebut.BAHASA HOWIE....????Sebagian anak-anak HOWIE menyebutnya demikian karena sering dipakai oleh anak-anak HOWIE dan menjadi bahasa sehari-hari,sebenarnya bahasa tersebut bukan diciptakan oleh anak-anak HOWIE itu sendiri tapi dibawa dan diperkenalkan pertama kalinya oleh salah seorang anak HOWIE....saya juga tidak tahu bahasa itu berasal dari mana dan siapa penciptanya karena bukan hanya anak-anak HOWIE saja yang menggunakannya,disebagian daerah di kabupaten Sukabumi ada yang menggunakan bahasa tersebut dan bahkan ada seorang  kakek yang mengerti dan fasih bahasa tersebut...padahal daerah dan kakek tersebut tidak mengenal HOWIE dan juga bukan member o' HOWIE..hehehe...mereka menyebutnya bahasa suni atau bahasa sani..mungkin maksudnya bahasa sandi yang sering digunakan dulu pada jaman kolonial..tapi yang jelas bahasa itu merupakan salah satu kekayaan bahasa sunda yang pernah dipakai oleh karuhun sunda jaman dulu..sebagai alat komunukasi..dan sekarang sudah menjadi barang langka dan jarang dipakai..dan anak-anak HOWIE adalah salah satunya yang mempertahankan/nu ngamumule budaya warisan karuhun sunda tersebut..dan di daerah Palabuhanratu hanya anak-anak HOWIE saja yng menggunakan bahasa tersebut.
         Bahasa Howie atau lebih tepatnya BAHASA GAUL HOWIE...diperkenalkan pertama kali oleh sdr Marjuck..bahasa tersebut sebenarnya sangat rumit dan perlu pemahaman yang jeli dalam mempelajarinya..tapi sangat unik sekali karena polanya sangat jauh berbeda dengan pola kebanyakan bahasa gaul lainnya yang simple dan mudah dipahami..seperti contoh berikut ini...:

         1. NGARU EUT ITRENG UK HANEM...NANO HANEM UPMAT OPMET AK NGARU..??
         2. COTOK JATEK UR ID IS DAUL..!!
         3. UGURAGANG TEUGEU NGEUGEURTIGI KUGU MAGANEGEH..NAGAOGON                  
             MAGANEGEH TUGUMPAGA TEGEMPOGO KAGA UGURAGANG..?? ..
         4. COGOKOGOT JAGAKEGET UGURAGANG DIGISIGI AGADUGUL..!!
         5. URANG HENTEU NGERTI KU MANEH...KUNAON MANEH TUMPA TEMPO KA 
             URANG..??(real sundanese)
         6. COKOT JAKET URANG DI SI ADUL...!!
         Sekilas bahasa gaul diatas tersebut sangat rumit dan susah dipahami apalagi bila diucapkan dengan cepat dan fasih..tetapi apabila ditela'ah dan diperhatikan ternyata polanya sangat simple dan cukup hanya sekali pemahaman saja untuk mempelajarinya..Untuk no 1 dan 2 cara pengucapanya hanya dibalikkan atau diacak saja hurup-hurupnya dari setiap kata sehingga membentuk kata baru dengan pengucapan yang baru tapi tetap tidak merubah struktur huruf-hurufnya dan tidak ada penambahan huruf baru seperti NGERTI =ITRENG (polanya dibalikkan) dan JATEK=JAKET (polanya diacak) tapi jumlah huruf tetap sama..Sedangkan untuk no 3 dan 4 bahasa gaul ini polanya paling mudah,kita hanya menambahkan huruf -G- pada setiap sesudah suku katanya seperti kata COKOT kalau diuraikan menurut suku katanya menjadi CO-KOT diucapkan menjadi COGO-KOGOT,,,JAKET=JA-KET menjadi JAGA-KEGET,,ADUL=A-DUL menjadi AGA-DUGUL..(bukan agak dugul atau rada dudul)  hehehe...
         Sekarang bandingkan dengan bahasa gaul HOWIE berikut ini dan perhatikan pola serta pengucapanya.

         1.NYULANG BEUKWEU NYELWI NU YAKEB...KANYOK YAKEB WUYDA WEYDO NA 
            NYULANG...??
         2.JONOW CANEW NYULANG PI GI NYAPUR...!!
         
          Kalau diperhatikan pola,ejaan,penulisan serta pengucapan untuk bahasa gaul Howie ini sangat rumit sekali karena memiliki rumus tersendiri dan kita harus mempelajari rumus tersebut untuk memahaminya dan berikut ini adalah rumus untuk BAHASA GAUL HOWIE tersebut  
   A = NYA...NG = NY...F = P...L = R... R = L...X = N
   I  = NYI...  NY = NG...G = S...M = Y...S = G...Y = M
   U  = NYU...B = H.... H = B....N = K....T = W ....Z = C
   E  =  NYE...C = J ...  J  = C.... P = D ...V = D
   O =  NYO...D = P.... K =N ... Q = N...W = T


           Ket: Untuk kata  yang huruf vokalnya (A-I-U-E-O) berada ada diawal,pemakaiannya seperti rumus 
                   diatas seperti O-Z-O-N jadi NYO-C-O-K dan untuk huruf vokal yang berada ditengah kata
                   tidak ada perubahan penulisan maupun pengucapanya kecuali bila huruf vocal tersebut berada
                   ditengah kata dan berdempetan dengan huruf vocal pertama atau sedudah huruf vocal pertama
                    maka cara penulisan dan pengucapanya berubah sepeti rumus diatas contoh BAU jadi 
                    HA-NYU..  MAIN jadi YA-NYIK.
                    
            Contoh lainnya  : Boden = Hopek..Marjuk = Yalcun..Dodot = Popow..Darul = Palun..
                                       Bonet = Hokew..Gafer = Sadel..Howie = Botinye..Lou/Low = Ronyu/Rot... DSB


Demikianlah rumus2 bahasa gaul tersebut dan semuanya memiliki keunikan tersendiri sebagai khazanah kekayaan budaya bahasa kita dan kita patut melestarikanya...banyak manfaatnya...disamping sebagai alat komunikasi yang unik juga bisa jadi bahasa sandi..dan untuk membuat contekan kalo lagi ulangan karena gurunya gak ngerti bahasa itu...hehehe...Buat HOWIERS generasi baru yang ingin mempelajarinya...silahkan...Lalu bagaimana artinya kalimat ini   NYULANG YAB NYEUTEUB LANGGANGAK NA NYATETE NYEWA YAB,GUGUKA REUWIN DIGAK BAMANG NYAKU SEPE NYAB...hehehe
   Ada yang tahu artinya...????

3 komentar:

  1. hahahaha edaan pakar sejarah Howie...mantab

    BalasHapus
  2. urang mah heunteu ngarangsang ka awewe eta mah,susuna leutik pisan hayang anu gedean...hekel eut?..

    BalasHapus
  3. aku tidak bicara dusta tentang apa yang menjadi wacana dan kenyataan dalam dunia HOWIER....semua sedang membangun jiwaraga nya untuk sebuah impian besar tentang bagaiman bisa maju bersama dalam satu bendera HOWIE membangun kota tercinta PELABUHAN RATU dan para Howier sedang menyiapkan aminisi nya untuk mewujudkan mimpi ini,....jadi percayalah tetap anda ada dalam barisan HOwier dan menjadi sejati di dalamnya...( Salam dari Bekasi )

    BalasHapus